“El tipo realmente importante de libertad implica la atención, la conciencia, la disciplina y el esfuerzo, y ser capaz de cuidar de verdad de otras personas y sacrificarse por ellas, una y otra vez, en una miríada de pequeñas formas poco atractivas, todos los días. ...
Lo único que es verdad con V mayúscula es que puedes decidir cómo vas a intentar verlo. Puedes decidir conscientemente qué tiene significado y qué no. ... El truco es mantener la verdad en primer lugar en tu conciencia, cada día.”
David Foster Wallace.
Es mejor en el inglés original: “The really important kind of freedom involves attention, and awareness, and discipline, and effort, and being able truly to care about other people and to sacrifice for them, over and over, in myriad petty little unsexy ways, every day. ... The only thing that's capital-T True is that you get to decide how you're going to try to see it. You get to consciously decide what has meaning and what doesn't. ... The trick is keeping the truth up-front in daily consciousness.”