voy a metes un poquito mas de zizaña al tema
obviamente esta muy mal hecho.
La Generalitat conmemora el Día de la Mujer con un cartel en 25 lenguas que no incluye el castellano | El Periódico de Catalunya | Política
7/3/2008 13:21 h PÓSTER CONTROVERTIDO
La Generalitat conmemora el Día de la Mujer con un cartel en 25 lenguas que no incluye el castellano
1. • El Institut de les Dones "lamenta" haber herido "sensibilidades" pero dice que no lo retirará
Fragmento del cartel del Institut Català de les Dones.
Fragmento del cartel del Institut Català de les Dones.
EUROPA PRESS
BARCELONA
El Institut Català de les Dones (ICD), dependiente de la Generalitat, ha afirmado que "lamenta" que el cartel conmemorativo del 8 de marzo con motivo del Día Internacional de la Mujer "haya podido herir alguna sensibilidad" o "susceptibilidades", ya que entre las lenguas que aparecen no está la castellana. A pesar de ello, el organismo ha asegurado que no lo retirará.
En el cartel aparece la palabra violeta --color del movimiento feminista-- en 25 idiomas, indicando el nombre de cada lengua. Entre ellas figuran el catalán, el aranés, el mandarín, el urdu y el serbocroata, pero no el castellano.
Jurado de expertos
En un comunicado, el Institut de les Dones ha asegurado que "en ningún caso ha habido intención de menospreciar la lengua castellana" y ha explicado que el cartel fue elegido mediante concurso entre más de 50 candidaturas de Catalunya.
El jurado, formado por expertos en arte y diseño gráfico, premió en esta quinta edición a la alumna de la Escuela Massana Rut Rovira Valls, por la capacidad de la imagen para reflejar el carácter "reivindicativo e intercultural" del Día Internacional de la Mujer.