Estás utilizando un navegador obsoleto. Puede que este u otros sitios no se muestren correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
Sí, yo creo que cuando se pone modo vela se "desconecta" la transmisión, pero el motor no se apaga, queda a relentí. No estoy seguro, pero juraría que es algo asi