simplemente porque visualmente en el mapa que ha puesto, parece que el carril de la salida B se presenta como via de salida para los que estan en el carril exterior, ya que despues hay una especie de embudo, donde ese carril (hablo de visualmente en el mapa) tiende a desaparecer.
Es parecido a la rotonda de Plaça Cerdà, donde mucho listo (no hablo de ti, Pingolf) se piensa que el carril exterior da la vuelta entera, y no es así, el exterior de una de las salidas obliga a salir en la siguiente (en este caso "Cerdà", marcado en el suelo con flechas de indicación de dirección)....
No se si es un caso similar, simplemente me parece que en una rotonda, a menos que vayas a salir en la salida inmediata, lo correcto es intentar meterte en el carril interior para facilitar el paso al resto de coches que vayan a salir por las dichas salidas inmediatas, no?
No se, es mi opinión....