Creo que estas perdido, te voy a explicar mas o menos la base de cada programa, a ver si te sirve de ayuda.
Lo primero, pincha sobre equipo el boton derecho del raton y luego pincha en propiedades, ahi tienes la informacion sobre tu sistema operativo, mira si es 32 o 64 bits.
Los programas de diagnostico de averias son INPA y DIS.
INPA/EDIABAS: Este programa funciona en windows, con lo que te basta con buscar un manual de instalacion de inpa e instalarlo. Para que funcione ncsexpert (el famoso programa para codificar y que solo funciona bajo windows 32 bits) es necesario tener inpa instalado.
DIS: Este programa a diferencia del INPA no funciona sobre sistemas windows. Funciona bajo sistemas unix (para que nos entendamos, una especie de linux) Aqui es cuando entra el programa VMware-workstation que acabas de instalar. Vmware es un programa que emula otros sistemas operativos de manera virtual. Osea, tu tienes windows en tu ordenador, pero con este programa, creas una instancia virtual con otro sistema operativo que funciona a la vez que windows en una ventana de vmware.
En el cd tienes que tener una imagen de vmware del DIS(es un sistema sco linux con la aplicacion DIS cargada autoarrancable al inicio).
Esa imagen de vmware es la que tienes abrir con vmware. Pero antes es necesario hacer unas configuraciones en VMware. Ademas de esta configuracion hace falta el emulador de cabeza GT1 (diaghead.exe) y el ifhsrv32.exe ambos ejecutados antes de arrancar la imagen del DIS
Pasame tu email y te paso unos manuales de instalacion y configuracion de vmware.
El orden de instalacion que yo seguiria seria este:
1.- INPA/EDIABAS
2.- NCSEXPERT
2.- VMWARE WORKSTATION
Espero que te haya servido un poco de orientacion todo esto..