Buenas
Solo se me ocurre que compruebes el montaje, te adjunto informacion de un e53 que es similar al tuyo
Reclamación
Después de sustituir el transmisor izquierdo de nivel de llenado, el indicador del depósito siempre/a veces no funciona correctamente. En el peor de los casos el vehículo se puede quedar parado debido a una falta de combustible.
Causa
No se siguió correctamente el manual de reparaciones RA 16 12 001 en el montaje. El análisis de piezas defectuosas y de los vehículos de los usuarios que han reclamado, siempre ha dado un montaje inadecuado del transmisor de nivel de llenado izquierdo como resultado.
Medida
Seguir correctamente el manual de reparaciones RA 16 12 001 al efectuar el montaje del transmisor de nivel de llenado.
Para ello, prestar mucha atención a lo siguiente:
1. Colocar la brida del transmisor de nivel de llenado horizontalmente en la apertura del depósito, de modo que el pie del transmisor se posicione verticalmente en la cavidad del piso del depósito de combustible.
2. Introducir ejerciendo presión la brida del transmisor horizontalmente y de un modo uniforme en la apertura del depósito.
3. La brida del transmisor debe permanecer en la posición una vez introducida con presión.
Si la brida se sale parcialmente, el pie del transmisor de nivel de llenado eventualmente ya no se encontrará en la cavidad del piso del depósito.
4. El conjunto de tuberías no debe enredarse con el brazo del transmisor.
En caso necesario puede verificarse la posición correcta de la brida del transmisor del nivel de llenado mediante un endoscopio con el depósito vacío a través de la abertura derecha. Para ver una representación gráfica consultar el RA 16 12 001.
https://www.newtis.info/tisv2/a/en/e39-530d-lim/repair-manuals/16-fuel-supply/16-12-lines/4mDauad
