Tienes que ir al ordenador de casa, con el número vin para ponerlo en el programa de descargas, creo recordar que era BMW update service, al registrar tu bien, te mandara un código en forma de mensaje a tu coche, repito a tu coche, lo podrás leer en el apartado de mensajes dentro del ordenador del coche, con ese código puesto en el ordenador de casa, ya podrás bajar los mapas y luego copiarlos en un pendrive.
Lo conectas al coche el el USB baja el reposabrazos y te dirá k hay una actualización y en unos 20 mm listo.