En la época en que mi padre compró esos trastos andaba la cosa en plena transición de Alemania a Japón. Cuando estrenó el equipo con ese ampli Hitachi y un plato Philips compró un magnetófono Dual que era chulísimo, no recuerdo el modelo. Pero a cosa de un mes o así lo devolvió porque tenía algún problema y entonces lo cambió por el magnetófono AKAI con cabezales de cristal de ferrita.
Vamos, que el alemán daba algún problema y lo cambió por el japonés. Con lo cual magnetófono, ampli y altavoces eran japoneses y sólo el plato era holandés.
El equipo anterior que tuvo mi padre, del que conservo un ampli VIETA de esos que venían rotulados en español, tenía altavoces de dos vías Roselson, un plato Garrard y el magnetófono Nordmende. Vamos, material español, británico y alemán. Reemplazados por material japonés y holandés a finales de los 70.