O
offcina
Invitado
Hola a todos.
Empeso por pedir desculpas pois voy ser longo e mi español es una lastima!
desde hace dias que me dediquei a hacer una version para mi x5 em portugues, falado e escrito(textos). tudo estava indo mas o menos bien... todos los textos de mi x ya estan en portugues...incluso cambiei lo logo para lo logo de mi tienda de moviles...estupendo! PERO....aqui enpesan los problemas.
tengo un mk3 que estava en ingles e español.
com el navtweak cambien todo los textos a portugues e funciona. cambiei lo logo e...funciona.
com navspeak modifiquei una voz de la tia ( solamente la palavra "rotonda") pero no assume...por mis calculos ahora deveria hablar todo en español menos quando llegase a uno rotonda que deveria hablar portugues... pero no...no entiendo pq? ALGUNA IDEIA???
la segunda parte : hoy uno amigo mio miro mi nav e me pediu em portugues tambien. ele tiene uno mk3 que tenia version20 lo actualizei a la 24eeuu modificada por mi (la de arriba) com textos en portugues com lo logo de mi tienda de telefonos e com la palavra rotonda....lo raro es ahora.... el mk4 se deja actualizar pasa de 20 a 24 pero no pone nada en portugues e no pone el logo que deveria (lo de la tienda) simplesmente ignora los cambios que yo ha hecho e actualiza como se fuera una actualizacion normal. ese tenia e siegue tenendo E e GB como idiomas. ALGUNA IDEIA?
ahhhh se bajo la version a la 21.1...ele baja ..todo bien e se vuelvo a poner la mia 24eeuuPT actualiza a 24 pero volve a ignorar mis alteraciones.
estoy volviendo loco!
vou copiar e poner tambien en otro foro para ver mas ideas! que no vos suene mal eso!:wink:
Empeso por pedir desculpas pois voy ser longo e mi español es una lastima!
desde hace dias que me dediquei a hacer una version para mi x5 em portugues, falado e escrito(textos). tudo estava indo mas o menos bien... todos los textos de mi x ya estan en portugues...incluso cambiei lo logo para lo logo de mi tienda de moviles...estupendo! PERO....aqui enpesan los problemas.
tengo un mk3 que estava en ingles e español.
com el navtweak cambien todo los textos a portugues e funciona. cambiei lo logo e...funciona.
com navspeak modifiquei una voz de la tia ( solamente la palavra "rotonda") pero no assume...por mis calculos ahora deveria hablar todo en español menos quando llegase a uno rotonda que deveria hablar portugues... pero no...no entiendo pq? ALGUNA IDEIA???
la segunda parte : hoy uno amigo mio miro mi nav e me pediu em portugues tambien. ele tiene uno mk3 que tenia version20 lo actualizei a la 24eeuu modificada por mi (la de arriba) com textos en portugues com lo logo de mi tienda de telefonos e com la palavra rotonda....lo raro es ahora.... el mk4 se deja actualizar pasa de 20 a 24 pero no pone nada en portugues e no pone el logo que deveria (lo de la tienda) simplesmente ignora los cambios que yo ha hecho e actualiza como se fuera una actualizacion normal. ese tenia e siegue tenendo E e GB como idiomas. ALGUNA IDEIA?
ahhhh se bajo la version a la 21.1...ele baja ..todo bien e se vuelvo a poner la mia 24eeuuPT actualiza a 24 pero volve a ignorar mis alteraciones.
estoy volviendo loco!
vou copiar e poner tambien en otro foro para ver mas ideas! que no vos suene mal eso!:wink:
