El líquido de embrague.... probablemente me equivoque, pero el embrague no tiene liquido, a diferencia de la caja de cambios que tiene un aceite tipo atf. Si te refieres al actuador del embrague, cuando pisas el pedal, el líquido de embrague es líquido de frenos, dot4. No tengo claro si comparten parte del circuito (creo que no), así que la opción más probable es una avería en el cilindro principal del hidráulico, situado detrás de los pedales o del subordinado, que está en la caja de cambios, a no ser una fuga por deterioro de algún latiguillo.....