Estás utilizando un navegador obsoleto. Puede que este u otros sitios no se muestren correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
Que yo sepa no hay interface para controlar el shuffle. Lo mas que podrias hacer a traves de una entrada aux. conectarlo pero tendrias que manejarlo a traves de los propios botones del ipod.
El GW300 de dension te abilita una entrada aux