a mi me pasa algo parecido, aun no me he podido ponerme con este problema concretamente, pero hoy comentadolo con un compañero me han dado una posible indicacion, a ver que os parece:
en mi 328i, aparte de la falta de bajos, LA DIRECCION ESTA BASTANTE DURA, puede ser que la bomba hidraulica ofrezca demasiada resistencia a la correa de accesorios disminuyendo fuerza al motor ( al estilo de lo que pasa cuando ponemos el compresor del aire acondicionado en marcha ).
podria ser esta causa comun de Boxy y mia? Tambien he pensado que el alternador ( con mas de 15 años y 200mil km a sus espaldas podria frenar tambien, al cogerlo en frio los intermitentes van lentos, hasta que el coche no pasa un rato no van bien )
gracias y saludos