No pasa nada, hombre. Aquí todos posteamos con la mejor intención de ayudar a los demás ;-)
En el caso que pregunta el forero, yo creo que lo más efectivo sería comprar una caja media player sin HD (las hay por 20-30 euros, por eBay quizá incluso menos), sacar el disco duro de la caja actual y ponerlo en la nueva...