Antuan, como te comenta Pedro, hay versiones de Kindle que te permiten descargarte libros a través de la red 3G, para casos como el que te ha sucedido (eso sí, tienen que ser comprados legalmente en la web de Amazon para que funcione).
Con tu e-reader, creo que lo único que tienes que verificar es que el formato del e-book es aceptado por tu dispositivo. Puedes usar el programa Calibre para convertirlo, es un programa Open Source (por tanto gratuito) y funciona muy bien, recuerda un poco a iTunes, pero con libros en lugar de música ;-)
Te adjunto un link para descargarlo, como te digo es OpenSource, por tanto no hay que pagar licencia, si bien aceptan donaciones ;-)
calibre - E-book management