Los faros de conducción a la derecha llevan un dispositivo para cambiar el haz cuando vas ocasionalmente por países con conducción por la izquierda, que se regula por un pasador atornillado. No te sé decir seguro si va a pasar lo mismo en el cso contrario, que los faros de conducción a la izquierda lleven el mismo sistema para circular en países de conducción por la derecha, es de suponer que sí.
Es un parche, porque no alumbra igual de bien que un faro adaptado a ese lado de conducció, pero te permite circular. Lo que no te se decir es si el código de homologación que lleva inscrito el faro varía, y
si pillas a un técnico de ITV cuidadoso con su trabajo te la puede denegar.
Si lo vas a comprar nuevo, no te enredes con faros de conducción por la izquierda. Compra el que toca y que sea poner y listo. Ya he visto que el precio en oscaro es el doble para conducción a la derecha, pero hay más tiendas y formas de comprarlos.
No estoy seguro si he puesto el modelo correcto de coche, aquí los tienes por 300 en lugar de 450:
http://www.recambioscoches.es/bmw/5-e39/14679/10533/faro-pieza-insertable?brand[]=2&stars_rating=0&from=0&to=10000
Y luego tienes la opción de buscarlos por referencia en
www.recambioverde.es, y asegurarte que no tienen rotas las patillas, intentando mover los portalámparas antes de pagarlos y llevártelos. Muchos los encuentras en buen estado y te van a costar bastante menos.
Y no sería extraño que alguno de los patrocinadores del foro lo tenga incluso más barato, pro no me he puesto a buscar si alguno tiene ese material. Te lo dejo a tí, por ser el interesado.