Para empezar, deberías de meter mínimo llanta de 18, si no la llevas ya.
Por la potencia de tu coche, no lo veo razonable. En tu caso, llevas discos de 298mm de diámetro delante, y lo más aconsejable si quieres aumentar el tamaño de discos y pinzas, es que montes en tu coche los frenos de un 535i, 540i o 530d de 193cv, que llevan discos de 324mm y pinzas más grandes.
Buscando por despieces o desgüaces no creo que sea caro, en principio necesitarías creo que sólo las pinzas de éstos, y no hay que adaptar nada, tirando de memoria.
Luego, tras ésto, yo pondría unas pastillas más deportivas que las originales con latiguillos metálicos y un líquido de frenos DOT 5.1 o un DOT 4 bueno.
Cualquiera de las opciones, combinando las dos, o sólo una cualquiera de ellas, ya te aportarán una mejora notable en tu frenada, y más económicas que la opción de los frenos de M5, que a parte tiene unos consumibles más caros también.