me respondo yo mismo.
He estado en un C.O y me han dicho que estas cajas no llevan mantenimiento, osea que no se sustituye el aceite porque es un circuito cerrado. Que estraño, porque el aceite del motor tambien es un circuito cerrado, se calienta, en fin, todo aceite se degrada. Adjunto un video que podria ilustrar a las marcas de coches.