Por lo que dices no hacen falta fotos.
Eso que llamas purpurina es un componente de algunos tapafugas.
Pues lo pondría el anterior dueño o tu mecanico o álguien , que a saber que pérdida de anticongelante tiene el coche.
Eso así de primeras, la junta de culata sería cuestión de mirarla también, después de manguitos y radiador, bomba de agua.Todo el sistema de refrigerante.Radiador calefacción, todo.Alguna fuga hay por ahí.Suerte !!