Aunque tengo un e39 530d post, entiendo que el problema es el mismo que tengo así que refloto porque he hecho algunas comprobaciones con un tester tras desmontar conector obd2:
1) al pin16 le llega mismo voltaje que tiene la batería: 12.5v y masa a los pines 4 y 5, pero con enchufar el escaner y ver que se enciende se puede omitir este paso.
2) Al conector 7 le llegan 10,4 voltios si bien ignoro por qué este voltaje, tiene señal.
3) El pin 8 no presenta ningún voltaje.
4) No se enciende la luz check engine al meter la llave (dibujito del motor), sí en cambio la de aceite y otras cuantas, tengo en cuadro high. Tengo entendido que si no se enciende esta luz al dar el contacto con la llave es que hay un problema con la ecu, por lo demás el coche arranca (aunque cuando quiere por otro problema que estoy investigando).
Entiendo que debo seguir la línea del pin 8 por si está aterrizada a masa en algún lugar, o desconectar todos los sensores que llegan a la ecu por si alguno estuviera en corto a masa.
Espero vuestros comentarios y consejos.