Pues me rectifico he mirado equivalencias y si podrías montar 235-40-18.
Uhmm dudo. Porque la medida de origen para las traseras sería de 225-45-17 y con esta medida no sería equivalente la de 235.
Tendrías que mirar en la ficha técnica las medidas de origen de las ruedas traseras y calcular la equivalencia de las mismas.
En ningún serie 1 la medida de origen es 225/45, te corrigo para que sepas interpretar la ficha técnica, lo más común es 205/55 16 aunque tu coche venga con pack M y 225/45 17 o incluso 245/xx 18.
Ni el 130i, que por llevar frenos (discos) de más diámetro no puede montar 16"... Pues su medida de origen es 205/50 17".
A partir de esas medidas, se establecen todas las equivalencias, tanto las que tb incorporan como homologadas en la ficha técnica como cualquier otra equivalente que puedas ver en tablas por Internet.