Estás utilizando un navegador obsoleto. Puede que este u otros sitios no se muestren correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
¿Has probado a escanear ambas caras del DNI por separado y luego pegarlas en un documento de word? Es la manera más sencilla. Con una fotocopiadora es factible hacerlo, pero con el escáner no sé si se podría hacer.