Bueno, no voy a traducirlo todo porque ni tengo tiempo ni ganas, pero os comento algunas cosas que os daran una idea de la dificultad que tiene:
Las herramientas que hacen falta para el montaje son:
-Un poco de habilidad con herramientas generales y experiencia en modificar cuentavueltas
-Taladro
-Destornillador tipo Torx
-Tijeras
-Rotulador permanente negro
-Pegamento de contacto
-Camara digital de fotos
El montaje consta de tres partes principalmente:
1.- El cableado desde el carter y el sensor del cuentavueltas al tablero, lo que se hace pasando los cables por los sitios que indica, sin necesidad de hacer agujeros adicionales
2.- La preparacion del tablero, que se hace desmotandolo (va sujeto con clips), quitando las agujas y taladrando en la carcasa del cuentavueltas unos agujeritos con una plantilla para sujetar en ellos las luces LED
3.- El montaje del tablero en su sitio, una vez pasados los cables y colocado todo.
La principal dificultad parece estar en el desmotaje y enseamblado de nuevo de los relojes, ya que el tema de las agujas es delicado. Para eso sirve la camara digital, para hacer una foto exacta de la posicion de las agujas al desmontarlas.
En fin, el que sea un poco manitas seguro que puede hacerselo solo, y el que no lo sea no creo que tenga dificultad alguna en que se lo instalen en un taller especializado.
La unica pega es que no parece reversible, al taladrar los agujeros, por lo que si no nos gusta habr aque comprar un reloj nuevo.
