Prueba el SpamBully for Microsoft Outlook o for Outlook Express.
Está muy bien ese programilla para detectarlos.
Puedes configurar que en cuanto detecte idiomas extranjeros en el asunto, ya los mande a freir churras a la carpeta de SPAM que crea.
Creo recordar que tiene hasta para comprobar de qué países son las IPs de los servidores de correo que mandan los mensajes. También seguramente se puede bloquear por ahí.
No es efectivo 100%, pero mucha mierd... si que te quitará.