Lo cierto es que esta tarde al volver a casa miré y tiene bastante presión pero a la vista de lo que decís
@Bassmaster @Jomabm y tú bien podría ser del tapón aunque me quedan dos dudas:
1) ¿Aunque el tapón esté mal por qué se genera presión si no hay fugas en culata? ¿El giro de la propia bomba?
2) Si hay presión y se rompe el vaso ¿No debería desaparecer esa presión por la fuga?
A la 2 podríamos responder con que tal vez el vaso no esté roto y que la fuga sea por el propio tapón.
Añado que el aceite está incorrupto, claro, ni gota de restos de refrigerante. Tampoco se ve sucio el refrigerante aunque eso no lo miré mucho.