Bienvenido
No he tocado nunca un Tds.
Quiero pensar que por ahí circula gasoil que es filtrado. o bien es del retorno.
Te funciona el coche?
Antes mira mucho donde puede faltar metido este tubo. Mira con el motor en marcha, con sumo cuidado, por donde expulsa gasoil que debiera estar metido este tubito.
Pide a un amigo o forero que tenga el mismo motor y comparais.