de vuelta con el idioma

[toni80]

hola gente, pues al final tengo un 318d touring, ´08, de alemania, y como es normal, pues todo el manual del navegador va en aleman, ingles, o frances. he mirado los post sobre este tema,pero no saco nada en claro, bueno que hay que ir a la casa, y ahi he ido esta mañana, y mi sorpresa ha sido que me piden 450 €. en valencia.

no se si alguien podria decirme algun sitio que no fuera tan caro, o como lo ha hecho alguien.

gracias.

 

[gusepe]

Mira este post y el enlace que hay en el que habla un poco del tema

http://www.bmwfaq.com/f151/actualizar-y-cambio-de-idioma-582268/#post9915068

 

[toni80]

gracias, lo he leido, pero lo de las llaves no es mi caso, las dos van igual. y solo he visto opciones de frances, ingles, o aleman.....

 

[gusepe]

Si solo has visto esas 3 opciones ya no se mas,lo siento. El mio tambien es de importtacion pero a la compraventa que lo compre ya lo tenia cambiado y solo se lo del compi del foro. no uedo ayudarte mas.

 

[toni80]

gracias de todas formas. a ver si alguien me puede echar un cable.

 

[Rudy_man]

gracias de todas formas. a ver si alguien me puede echar un cable.

Hola,

Creo que te estabas refiriendo al cambio de idioma de los menus del iDrive.

Yo también tengo un E91 importado de Bélgica y afortunadamiente las opciones que me dan de idiomas son: Francés, Español e Inlgés.

Por lo que he averiguado, los idiomas depende de donde proviene el coche de fabrica y para cambiarlo tienes que pedir a la casa una reprogramación del CCC (iDrive). Los 450€ que mencionas, me parecen una barbaridad pues he visto gente comentando que lo han hecho en bmw por 100€!

No sé si tienes la opción de Comando de Voz pero aqui funciona igual, o sea, hay que solicitar una reprogramación. Si tienes el Comando de Voz y vas hacer una reprogramación cerciorate de que esa reprogramación cubre el cambio en las dos.

Parece ser también que con el nuevo iDrive (CIC) no es necesario esta reprogramación.

Saludos

 

[JLMAX]

Vaya ahora me acabo de entera que con el CIC no hace falta 8-[8-[8-[

 

[toni80]

pues si, aqui en valencia, bertolin te cobra 450 €, dicen que tiene que estar hora y media y reprogramar todo el coche.

con el nuevo idrive, a partir de que año se supone que es, el mio es de 22/09/2008.

tendre que mirar en otras comunidades que sea un poco mas economico.

 

[Rudy_man]

Pues si, tienes razon, he consultado el catalogo de bmw y ahi pone:

Sistema de Entrada de Voz a partir de 354,2€

Idiomas: alemán, inglés, italiano, francés, español. Para el Serie 3 Berlina, Touring y Coupé con sistema de Navegación Professional (SA609).

Activación del sistema de reconocimiento de voz. Para vehículos hasta 09/08. Vehículos hasta 03/07, solo en combinación con kit para reequipamento con sistema de entrada de voz. 354,2€ (Ref 65 83 6 976 392)

Kit para reequipamento con sistema de de entrada de voz. Para vehículos hasta 03/07. 234,77€ (Ref. 84 64 0 399 353)

Precios de Marzo 2010 con iva de 16% incluido.

Por eso, los 450€ tienen cierto sentido pues ya vendrá con la mano-de-obra incluida!

 

[toni80]

y en canoturia, por lo mismo son 250€.

 

[blaki]

La que estais liando...

45 minutos y castellano funcionando.