Estás utilizando un navegador obsoleto. Puede que este u otros sitios no se muestren correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
No sé que radio llevas en el coche(y lo mismo digo una tontería) pero si tiene botón de volumen(de los que se giran,vamos) aprieta en el centro del mismo.
Al menos en mi X3 va así.
Saludos