Estás utilizando un navegador obsoleto. Puede que este u otros sitios no se muestren correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
Hay un procedimiento de emergencia que está documentado en el manual técnico de BMW, pero necesita herramientas especiales y mover el techo entre dos personas a la vez, sabiendo lo que hacen. Así que si se rompe en un día de lluvia, mejor buscar un sitio a cubierto...
como te dice e1000iodh, sin herramienta especial y especialistas, no hay nada que hacer.
Aqui parte del manual "Retractable Hardtop"
Service Shop Emergency Procedure
Emergency procedure for closing the hardtop in the case of a malfunction is only
possible in the service shop by service employees (see Repair Instructions)
Note: An emergency procedure for operating the retractable hardtop by the
customer is not provided nor possible.