Buenas.
Yo hice esa operacion de cambiar el de 4 brazos por uno sport de 3, y asi a ojo por encima, lo que hay que tener en cuenta son la estapas de disparo del airbag. (airbgas de 1 o 2 conectores)
El airbag de 4 brazos tiene 2 conectores, y el sport que le monte tambien tiene 2 conectores. Hay algunos airbags que son solo de una etapa, osea que traen un conector solo. Yo en mi caso no mire ese tema, ya que el cambi uno de 2 conectores por otro de 2 conectores (airbag).
Creo que recordar que se puede colocar un airbag de un conector en un coche que traiga para 2 conectores, pero creo que hay que revisar que en caso de ostion el airbag salte.
No recuerdo en que post esta, pero si miras en el archivo de e-46, debajo del mercado de piezas de segunda mano, hay un post referente a informacion de volantes. Busca informacion sobre la reequipacion del volante multifuncion, por ahi te vendra lo de los airbags de los volantes.
Un saludo.