Hola Gus,
Creo que deberías poner tus ideas en la balanza y ver si va contra bmw o buscar una solución que no pase por los juzgados, tiempo y dinero, hay lugares que reparan cajas incluso pueden fabricar alguna pieza si fuera necesario, quizá el desmontar la caja y revisar el problema no es tan grave, yo estoy decepcionado de la falta de calidad en la que los últimos años bmw ha descuidado los nuevos modelos, ya no confio como antes, motivo por el cual yo mismo he reparado todos los problemas buscándome la vida, se que no todos tienen esa opción pero es lamentable ver como una marca como esta no se hace responsable. Suerte compañero.