Medida núm.
43863106-05
Fecha de autorización (dd/mm/aa)
2/03/12
Vehículos afectados
Serie E
E60 E61 E81 E82 E83
E84 E87 E88 E90 E91
E92 E93 F10 F11 F25
Período de producción (de/a) (dd/mm/aa)
/ 1/03/11
Reclamación
Ruido de raspado o rascado a partir de aprox. 1500 rpm perceptible en el habitáculo del vehículo.
El ruido se puede oír claramente junto a la carcasa del cambio o el cárter de aceite.
Causa
Cantos vivos en las coronas de cadena o marcha irregular de la cadena de distribución
por los carriles de deslizamiento.
Medida
Se deben distinguir 2 casos de la forma siguiente:
Caso 1: para motores N47, N47DK0, N47S, período de producción 01.03.2007 a 05.01.2009.
En caso de reclamación del cliente, sustituir los siguientes componentes:
(Ver anexo, imagen 1 a 7.)
- 11 21 7 803 479 Cigüeñal de recambio con semicasquillos de cojinete.
Nota: utilizar solo cigüeñales con fecha de fabricación posterior al 5.01.2009.
La fecha de fabricación del cigüeñal está impresa en la corona de la cadena. (ver anexo, página 2.)
Significado de las cifras:
- Las dos primeras cifras corresponden a la línea de producción.
- Las seis cifras siguientes corresponden al año (dos cifras), mes, día.
- Las últimas cinco cifras indican el número del cigüeñal.
El cigüeñal de la página 2 del anexo se fabricó, por tanto, el 21 de octubre de 2009.
- 11 41 7 797 896 Cadena para el accionamiento de la bomba de aceite.
- 11 31 8 506 652 Cadena de distribución abajo.
- 13 52 7 797 906 Corona para el accionamiento de la bomba de alta presión.
- 11 27 7 800 523 Rueda dentada (rueda intermedia para el árbol del diferencial).
- 11 27 7 802 575 Rueda dentada (accionamiento del árbol del diferencial).
- 11 27 7 802 576 Rueda dentada (accionamiento del árbol del diferencial).
- 11 31 8 510 014 Cadena de distribución arriba.
- 11 31 7 797 899 Carril de deslizamiento/riel guía para la cadena de distribución arriba.
- 13 52 7 797 904 Carril de deslizamiento/riel guía para la cadena de distribución abajo.
Nota: Ajustar la rueda intermedia para los árboles del diferencial con exactitud según el manual de reparaciones.
Si la rueda intermedia y los árboles del diferencial no están bien ajustados, el motor
puede seguir produciendo ruidos a pesar de haber cambiado el cigüeñal.
Ver manual de reparaciones 11 21 500 "Sustituir el cigüeñal".
Nota: En vehículos en los que ya se ha sustituido el cigüeñal con motivo de una reparación anterior:
tratar estos vehículos de la forma descrita para el "Caso 2".
Caso 2:
Para motores N47, N47DK0, N47S, N47T con período de producción a partir del 05.01.2009
En caso de reclamación del cliente, sustituir los siguientes componentes:
(Ver anexo, imagen 8 a 10.)
- 11 31 8 506 652 Cadena de distribución inferior.
- 13 52 7 797 906 Corona para el accionamiento de la bomba de alta presión.
- 11 31 8 510 014 Cadena de distribución arriba.
- 11 31 7 797 899 Carril de deslizamiento/riel guía para la cadena de distribución arriba.
- 13 52 7 797 904 Carril de deslizamiento/riel guía para la cadena de distribución abajo.
Nota: El atornillamiento de la rueda intermedia para los árboles del diferencial no se deben soltar más.
Nota: A partir de marzo de 2011 hay nuevos carriles de deslizamiento.
Estos carriles de deslizamiento ya no tienen almas de refuerzo.
(Ver anexo, página 7 y 10.)
De este modo, la superficie de rodadura de los carriles de deslizamiento es lisa en toda su longitud.
La cadena de distribución se desliza sin problemas por los carriles.
Los números de pieza no se han modificado.
Nota: Prestar atención durante la reparación a montar únicamente carriles de deslizamiento sin almas laterales. (Ver anexo, imagen 7 y 10.)
Atención:
Los vehículos producidos después de 03/2011 y vehículos en los que ya se han montado
los componentes de esta medida no se pueden volver a reparar. La acústica actual corresponde al estado de serie. No existe riesgo de
rotura de la cadena de distribución.
No está permitido cambiar el motor por esta reclamación.