Situación
El refrigerador de recirculación de los gases de escape no es lo suficientemente resistente a
lo largo de la vida útil del vehículo.
Consecuencia
Pueden aparecer fugas en el refrigerador de recirculación de los gases de escape. La fuga de
líquido refrigerante en combinación con depósitos de hollín y aceite en el refrigerador de recirculación
de los gases de escape pueden generar sedimentos inflamables. Esto puede causar
desde quemaduras locales en el refrigerador de recirculación de los gases de escape
hasta incendios en el vehículo.
Vehículos afectados
Algunas unidades de F10 F11 F25 F26 F31 F34 F36.
Medida
Cambiar el refrigerador de recirculación de los gases de escape.
Modo de proceder
Cambiar el refrigerador de recirculación de los gases de escape y limpiar el tubo de recirculación
de los gases de escape (figura 1)
Figura 1.
Ver el archivos adjunto 48171
Información de Servicio
B47O Cambiar el refrigerador de recirculación de los gases de escape.
0011830400
F10 F11 F25 F26 F31 F34 F36
Para cambiar el refrigerador de recirculación de los gases de escape, proceder conforme a lo
recomendado en RA 11 71 100 Desmontar y montar/cambiar el refrigerador de recirculación
de los gases de escape (B47). (El conducto del refrigerador de recirculación
de los gases de escape no debe cambiarse, tal y como se indica en las instrucciones de reparación
RA 11 71 100. El conducto se debe desmontar y montar.
A continuación, desmontar el tubo de recirculación de los gases de escape (1) en la dirección
de la flecha conforme se indica en la figura 2.
Figura 2.
Ver el archivos adjunto 48172
A continuación, limpiar el tubo de recirculación de los gases de escape (tubería) usando el
juego de cepillos (número de pieza: 83 19 2 298 237; forma parte del equipamiento del taller).
Para ello, proceder conforme a lo descrito en las instrucciones de reparación RA 11 12
800 Limpiar los canales de admisión de la culata y el colector de aire de aspiración
y en el punto "Limpieza del colector de aire de aspiración".
Volver a montar el tubo de recirculación de los gases de escape. Sustituir el anillo toroidal (1)
y la junta con acanaladura de chapa (2) figura 3.
Figura 3
Ver el archivos adjunto 48173
B47O Cambiar el refrigerador de recirculación de los gases de escape.
0011830400
F10 F11 F25 F26 F31 F34 F36
11 71 8 477 659 Refrigerador de circulación de los gases de escape (incluida la válvula de recirculaciónde gases de escape) para F10 F11 F31 F34 F36 B47O
11 71 8 477 660 Refrigerador de recirculación de los gasesde escape (incluida la válvula de recirculación de gases de escape) para F25 F26 B47O
11 71 8 490 222 Juego de piezas pequeñas por refrigerador de recirculación de los gases de escape
Indicación:
Otras piezas pequeñas como, por ejemplo, tornillos, tuercas y juntas, que se tengan que
cambiar en función de las instrucciones de reparación ISTA, se deben seleccionar en el catálogo
electrónico de piezas conforme al correspondiente modelo de vehículo y facturar con el
código de diagnosis especial 00 11 83 04 00 .
Las piezas que deben cambiarse en el marco de una campaña técnica no están sujetas al
proceso TeileClearing.
