Bueno. de momento he escapado de la tormenta.
acaboi de bajar al coche y lo he arreglado sin desarmar el acercador.
baje la ventanilla cerre la puerta salio el acercador de cinturones y por supuesto sin el.
1º desplace hacia la punta la pestaña que hace que se pliegue el extremo, toco con el dedo en el agujero y para mi sorpresa hay algo suelto dentro o al menos eso parece.
2º saco la linterna del movil y efectivamente, hay una pequeña pieza suelta que si la pongo horizontal, el acercador no se retrae si lo intento plegar, pero una vez se guarda la pieza se mueve y sale de nuevo en la otra posición.
subo una imagen que saqué de google y al parecer era de este foro, señalando la pieza rota en cuestión en la foto del centro.
en la imagen de la derecha vemos como no debe verse nada (ninguna pieza)!!
3º con la punta de un cuchillo la saco y Vuala!!! como decian en algún post es increible que funcione incluso con un trozo de pieza menos. ahora será ver por cuanto tiempo funciona.
saludos espero sirva a otros la info

incluyo un link de este foro donde se habla de este tema.
http://www.bmwfaq.com/threads/de-como-arreglar-el-acercador-del-cinturon-e92.541915/page-2