Imagino que ya lo habrás intentado, me refiero a hablar con el, que vea los daños de ambos vehículos contigo, que vea la nota de la persona que lo vio, y mejor si consigues que esté contigo el testigo. Ante esas evidencias cualquier persona normal admitiría su culpa, si aún así lo niega entonces ya no estás tratando con una persona normal y ya te toca valorar alguna medida más drástica dependiendo de lo que te pida el cuerpo y como tú valores estas situaciones, hagas lo que hagas mi aportación es que no sea en caliente
Me pasó algo parecido en una Voyage que tuve, mi vecina decía que ella no había sido, llame al marido y bajo, la conversación duró dos minutos, reconoció la culpa de su mujer viendo las evidencias y tan amigos