No lo sé, a ojo parece un rodamiento de alguna polea pero si dices que no es proporcional al régimen tal vez pueda ser la bomba de aire secundario a los catalizadores (ignoro si lo llevan los M50, los M52 sí). Pero nunca he visto ese ruido en un M52.