Empezaría por comprobar el sensor que va en el diferencial. Muchas veces con el tiempo se acaban rompiendo los conectores o incluso el propio cable y el cuadro se queda sin info. Descartado eso, pasaría ya a comprobar las pistas en la placa del cuadro.
Sobre tu otra duda, puedes montar un VDO sin problema. Son perfectamente compatibles.