Hola. Desgraciadamente eso tiene mal disimulo. hay unas masillas para emplastecer determinadas imperfecciones en plásticos, pero son para restauraciones y reparaciones serias, e implican pintar para igualarlo todo.
Me temo que tendrás que dejarlo así. Con un cuter puedes quitar las partes plásticas que salgan más de la cuenta, fruto de la profundidad de la muesca.
Siento no poder ayudarte.