Si es metálica: Taller de hierros y compras una plancha.
Si es de plástico: A veces tienen planchas en tiendas especializadas en plásticos (Resopal - creo se llamaba- y similares).
Después con sierra de calar, lima o radial e incluso algunas son muy finitas y manejables con alicates de corte, les das forma.
Yo me fabriqué este mes pasado rejillas para la toma central, los riñones y los huecos de los antinieblas con una plancha de una tienda de tuning que costó 15 euros. Después la pinté con pintura negra anticalórica (era cromada) y queda de lujo.
si vives en una gran ciudad o zona industrial, en almacenes siderurgicos alucinas lo que puedes encontrar (Y barato, ya que te sueles conformar con retales y restos de piezas o planchas mas grandes). Aqui puedes elegir tamaño, textura, acabados y grosor.