Hacerle una diagnosis a un E34, es por así decirlo de alguna manera complicado. Si carsoft no accede al módulo para leerlo, dificilmente lo hará otra "cosa".
Y si, que el módulo no responda, no quiere decir que esté mal. Yo he intentado pasarle el carsoft a un 525i de 1992 y salvo el ABS y AIRBAG no reconoció nada y mucho peor a un 520i de 1995 que no reconocia nada de nada Y no era el carsoft, que en un E36 funcionaba correctamente. Al final con otro conocido que tenía una interface ADS con el cable del INPA y un adaptador OBD-OBD2 pudimos pasarle el INPA y leer los fallos.