frantheman
En Practicas
- Modelo
- X3
- Registrado
- 24 Mar 2023
- Mensajes
- 13
- Reacciones
- 4
Buenas a todos,
Tengo ya un BMW 530e (g31) reservado en Alemania, cerca de Frankfurt, y ahora tengo algunas dudas acerca de la documentación necesaria para la importación.
Es un 530e, con 60000 km, color M Carbon negro, con techo, cuero y alguna cosilla más (no mucha) y me sale por 33500. Creo que es buena oportunidad.
1) Me dan contrato de compraventa en alemán, imagino que la factura también me la darán en alemán cuando me lo entreguen. Me hace falta hacer una traducción oficial jurada en España o podría pedirles traducirlo y firmarlo en castellano? Es decir, tener dos modelos (uno en cada idioma) y firmar los dos.
2) Tema Seguro. Me regalan las placas provisionales de 30 días, me haría falta contratar algún seguro adicional con mi compañía de aquí en España, o ya una vez matriculado aquí?
Creo que no me dejo ninguna duda (por el momento).
Muchas gracias.
Tengo ya un BMW 530e (g31) reservado en Alemania, cerca de Frankfurt, y ahora tengo algunas dudas acerca de la documentación necesaria para la importación.
Es un 530e, con 60000 km, color M Carbon negro, con techo, cuero y alguna cosilla más (no mucha) y me sale por 33500. Creo que es buena oportunidad.
1) Me dan contrato de compraventa en alemán, imagino que la factura también me la darán en alemán cuando me lo entreguen. Me hace falta hacer una traducción oficial jurada en España o podría pedirles traducirlo y firmarlo en castellano? Es decir, tener dos modelos (uno en cada idioma) y firmar los dos.
2) Tema Seguro. Me regalan las placas provisionales de 30 días, me haría falta contratar algún seguro adicional con mi compañía de aquí en España, o ya una vez matriculado aquí?
Creo que no me dejo ninguna duda (por el momento).
Muchas gracias.
