Estás utilizando un navegador obsoleto. Puede que este u otros sitios no se muestren correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
el v57 solo sirve para diagnosis, el v44 te deja rpogramar cosas en coche antiguos como el e39 o e46, que yo sepa todos se pueden poner en español desde las opciones
yo tengo uno en ingles creo que un v57 con codificacion v44 o algo asi pero te metes en la config y para poner el idioma te pide el cd original haciendo como una actualizacion o algo..