A igualdad de condiciones me quedaría con el 136cvs, y después ya vas haciéndole alguna modificación para rejuvenecerlo (aros en el volante, faros traseros del post en este pre, y algún faro nuevo que venden homologado y válido con una nueva apariencia no-tuning por favor para el e46 pre)
El fallo más "gordo" que te puede pasar en el e46 pre es la famosa bomba v44 de gasoil, y el más "notable" del e46 post es el turbo; después, en el pre y en el post algún ruido te puede dar el caudalimetro, y en ambos -como es habitual es BMW- los silentblocks y alguna bieleta, ;-)
Saludos,